Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2015-01-25T22:24:45+01:00

Bel-Ami de Maupassant : roman & film

Publié par Mu'

 

Bel-Ami, surnommé ainsi par la petite Laurine, est un homme arrivant à Paris au XIXème siècle. Au plus bas de l'échelle sociale, il va jouer de son charme pour monter hiérarchiquement dans la société parisienne et ainsi devenir un homme riche et respecté.

 

Un classique du genre, c'est la seconde fois que je lis ce livre. C'était au départ une lecture obligatoire à mes débuts au lycée, et comme toujours je n'avais aucunement envie de lire un livre de manière « forcée ». Malgré tout j'ai fini par terminer ce bouquin en temps et en heure, chose rare pour moi, je m'en souviens encore d'ailleurs ! J'ai décidé de le relire, par un choix indépendant cette fois-ci, et j'en suis bien contente.

Ce livre se lit plutôt bien, ce n'est pas trop lourd, malgré quelques descriptions parfois longues. Je me suis rapidement replongée dans l'histoire qui me semble tout à fait intéressante afin de comprendre comment fonctionnait la hiérarchie dans la société du XIXème siècle. Le personnage principal, Georges Duroy – alias Bel-Ami – est très attachant. J'ai beaucoup aimé voir comment il évoluait dans ce monde de bourgeoisie dont il ne connaissait rien au départ. Il a vite su s'adapter, apprendre, et devient une menace de plus en plus grande pour les grands de ce monde. Grâce à ses relations – professionnelles et surtout sentimentales – Duroy mène tout le monde à la baguette, malgré quelques ratés. C'est un personnage qui rebondit toujours, rendant le récit plein de surprises. À la lecture de ce roman, on entre dans un autre univers où peu de véritable amour règne dans ce monde manipulateur. On découvre également à travers ce roman la place importante de la femme dans l'ascension sociale des hommes. Ne dit-on d'ailleurs pas que derrière un homme se cache toujours une femme ? Ça me semble un bon résumé pour ce livre que j'ai beaucoup aimé.

Concernant le film sorti en 2012, je l'ai regardé aujourd'hui et je suis très déçue du résultat. Quand j'avais entendu dire qu'un film sortirai avec comme acteur principal Robert Pattinson, j'avais hâte – à l'époque j'étais une très grande fan de Twilight et d'Edward Cullen alors forcément ! Mon engouement quant à l'attente du film s'est vite essoufflé et j'ai même appréhendé et retardé mon visionnage quand un ami – qui était en classe avec moi au moment où nous devions lire le roman – m'a donné un avis très négatif sur le film. J'ai tout de même été le voir et je suis maintenant d'avis de dire qu'il ne rend pas justice au livre.

Tout d'abord je n'apprécie pas trop la manière dont sont joués les personnages, ils ne collent pas vraiment aux personnalités décrites dans le roman. Robert Pattinson, interprétant Georges Duroy, semble souffrir à longueur de temps. J'ai d'ailleurs eu la sensation de voir un Edward Cullen bis – qui convient dans Twilight mais à mon sens pas pour notre Bel-Ami – en plus ils ont oublié la moustache alors je ne vous raconte pas ma déception ! J'ai également été très déçue par les voix françaises, j'ai d'ailleurs rapidement voulu trouver une version originale, en vain. Là aussi, les intonations ne me semblent pas appropriées quant aux personnalités des personnages. Les quelques points positifs que je peux trouver sont que malgré tout la trame de l'histoire est plutôt logique et semblable à l'ouvrage de Maupassant et que j'ai beaucoup aimé le jeu d'actrice de Christina Ricci qui joue la maîtresse « principale » de Duroy, seul personnage qui pour moi respecte l'oeuvre originale.

En somme, j'ai adoré le roman et détesté son adaptation filmique. Je ne pense pas que ce soit dû aux acteurs mais plus à la manière dont les réalisateurs ont fait la mise en scène. Du coup je conseille vivement le roman mais pas le film, ou en tout cas je ne vous conseille pas de lire le livre avant de voir le film.

 

Références :

Livre : Bel-Ami de Maupassant, paru en 1885, édition Pocket.

Film : Bel-Ami réalisé par Declan Donnellan & Nick Ormerod, sorti en 2012.

Voir les commentaires

commentaires

Serena 03/02/2016 20:26

Hello, j'ai adoré ce roman mais je n'ai pas vu le film^^ J'aime beaucoup la plume de Maupassant :)

Mu' 04/02/2016 16:43

Salut ! Merci pour ton commentaire, c'est vrai que ça plume est très belle ^^
Je t'invite à venir sur la nouvelle version de mon blog : https://lectriceassidueendevenir.wordpress.com/ :)

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog